I don't know, why does it remind me of Mikel?
Зато меня любят собаки. И я их люблю. "Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки". Я не люблю людей. Совсем. В общей их массе. За очень редкими исключениями. Я не могу любить людей, которые говорят мне: "Ты не смог отмазаться от армии? Значит, ты бедный. А если ты бедный, значит, ты глупый". Я не могу любить людей, которые говорят мне: "Ты еще молодой и сопливый, вот поживи с мое...". Я не могу любить людей, которые каждый день обедают в дорогих ресторанах. Пускай это всего лишь зависть с моей стороны, пускай мне говорят, что можно честно заработать такие деньги. Все равно я не могу любить таких людей. Я не могу любить людей, которые могут ударить собаку. Я не могу любить людей с пустыми глазами.

Я не умру молодым, я знаю это. Потому что мне уже поздно умирать молодым. Я уже не молод. "Нам по двадцать семь лет и все, что было, не смыть ни водкой, ни мылом с наших душ...". Мне еще даже не двадцать семь. Я даже не вклеил еще вторую фотографию в паспорт. Но я уже не молод. Я никому не говорю этого, потому что люди будут смеяться. Я не люблю этих людей. А еще я не люблю людей, которые меня жалеют. А еще я не люблю себя.

Только не надо меня жалеть. Оставьте себе шанс.

english


Ahahaha ... I had an interesting day. I was crawling around Waterbury looking for one dollar and three cents. And of course you go after people like "Heeyyyy mama ... " and state your business, and they go no, but what suspicious thing can you possibly be doing with one dollar and three cents? A dealer isn't going to throw away the whole thing for one dollar and three cents short, there's clearly some official business going on here, a chain store with set and regulated prices. As it was I had ordered a book by the Kazakh writer Chingiz Aitmatov (who is lying dying in a hospital bed as we speak, unless he is already gone) and I was a little short.

So, there I was crawling around Waterbury, swearing good-naturedly at the latest klassnaya amerikanskaya suka who won't even give me a damn quarter (I later bummed the whole amount off some grandmother, but it took me a while to get there) and starting to eye the pizduzki running around unattended, but of course the fancy American bitches have trained them to be heartless, and things being how they are, I'm likely to be arrested for child molestation - so, there I was, when I come across a glittery blonde who's plastic from her tits to her teeth to her soul, standing outside a restaurant with a D.A.R.E. table.

In Waterbury.

Let me remind you that this is the city that elected a Latin King for their mayor.

"You're fighting a losing battle there, mamacita ... " I mumbled to myself. Unfortunately, she caught my eye and started glittering in my general direction.

"Hi! How are you doing today?"

"Hi."

"That's good! Have you heard of the D.A.R.E. program?"

"Yeah. I'm familiar."

"So that's what we're doing here today, passing it on to future generat - "

And then my heart opened up like a window in summer, and suddenly I felt that I had to correct her ways. Or, not correct her ways, exactly, but I wanted her to know about my joy. Eagerly, I interrupted her. "I'm a heroin addict!"

"Well, I'm very sorry to hear that!" she said, all smiles, completely soulless.

And then my heart opened up like the ocean in summer, and suddenly I felt that I had to correct her ways. "No, no, no!" I said, beaming at her, adoration in my eyes, my heart full of compassion and love, "Is FANTASTIK!"

The caps-lock was audible. I threw my hands up in the air, like embracing the entire world, and walked off joyfully singing some old Russian rock song that I forgot the title of, and in truth I hadn't been that happy in years.